Tradução

 
1

hempis

Membro

12 posts

Membro desde Janeiro 2012

Há 4 meses atrás

Estava a fazer a primeira aposta (sienna - parma EMPATE) mas fiquei com a seguinte dúvida, no betfair, na coluna que diz "permanecer" quer dizer que estamos a apostar contra, certo? Ou seja, neste jogo, devemos apostar para empate na coral e "permanecer" para empate na betfair, certo?

Resumindo, com esta tradução, o Back será o "retroceder" e o Lay será o "permanecer", é isso?

Obrigado desde já  pela ajuda!

 
 
2

Nestlé

Membro

69 posts

Membro desde Janeiro 2012

Há 4 meses atrás

Não consigo perceber a tua dúvida,  Parma v Siena (Betfair) a odd contra o empate(Lay/Caixa cor-de-rosa) está a 3.2, após determinares o valor certo na calculadora é so carregares na caixa(rosa), introduzir o valor e clicar em "submeter aposta".

Não sei se te ajudei de alguma formaroll:

 

D

 
 
3

hempis

Membro

12 posts

Membro desde Janeiro 2012

Há 4 meses atrás
 

Citing Nestlé on 2012-01-14 02:20:09

Não consigo perceber a tua dúvida,  Parma v Siena (Betfair) a odd contra o empate(Lay/Caixa cor-de-rosa) está a 3.2, após determinares o valor certo na calculadora é so carregares na caixa(rosa), introduzir o valor e clicar em "submeter aposta".

Não sei se te ajudei de alguma formaroll:

 

 

Se calhar por estar a ver o site num tablet, não  o vejo como tu, pois não  há ne nhum local onde diz lay ou back. Na caixa rosa a denominação  é "permanecer", daí  a minha dúvida , pois nos tuturiais não  encontrei essa expressão  em nenhum lado....

Sendo assim, acho que apostei bem, 30 libras na coral, e 36 euros na betfair.... So nao percebi ainda mto bem a utilidade da calculadora.... Neste acso  somos obrigados a apostar 30 libras para receber o mesmo de bonus, certo? E para "contrabalançar" a  aposta, temos que apostar a mesma quantidade na betfair, não  é assim? Qual a utilidade da calculadora? Se puderes explicar com um exemplo pratico agradecia-te mto....

 

Sorry 4 the noob questions...

 
 
4

hempis

Membro

12 posts

Membro desde Janeiro 2012

Há 4 meses atrás

Ja passei o site para Inglês nas preferências, e assim já me aparece o back e o lay

 

A questão da calculadora, é k ainda não descortinei...

 
 
5

Nestlé

Membro

69 posts

Membro desde Janeiro 2012

Há 4 meses atrás

A calculadora é das ferramentas mais importantes para aplicares o método, no entanto aconselhava-te a dar outra olhadela nos tutoriais sobre esse assunto.

 

Vou ver se percebi a tua dúvida, a tua aposta é de 30 libras para uma odd de quê?

Vamos imaginar que a tua odd na Coral é de 3.2 e na Betfair 3.3. Tu na calculadora vais colocar o valor apostado na Coral (30 libras) e escreves a odd.

Depois disso escreves a odd da Betfair e a calculadora vai dar-te o valor a apostar na Betfair de forma a que se perderes na Betfair, esse valor que perdes é o que ganhas na Coral ou vice-versa entendes?

E um pormenor, na calculadora quando ganhares o bónus freebet na após teres perdido a 1ª aposta na Coral, vais selecionar a opção freebet na calculador nessa 2ª aposta.

Se não tiveres percebido alguma coisa diz, às vezes também escrevo de maneira confusa.

 

P.s - Lê os tutoriais mais uma vez que encontras lá tudo

D

 
 
6

Nestlé

Membro

69 posts

Membro desde Janeiro 2012

Há 4 meses atrás
 

Citing hempis on 2012-01-14 02:53:21

Ja passei o site para Inglês nas preferências, e assim já me aparece o back e o lay

 

A questão da calculadora, é k ainda não descortinei...

 

Podes passar para português, back = a favor         Lay = contra

D

 
 
7

hempis

Membro

12 posts

Membro desde Janeiro 2012

Há 4 meses atrás
 

Citing Nestlé on 2012-01-14 02:59:36

A calculadora é das ferramentas mais importantes para aplicares o método, no entanto aconselhava-te a dar outra olhadela nos tutoriais sobre esse assunto.

 

Vou ver se percebi a tua dúvida, a tua aposta é de 30 libras para uma odd de quê?

Vamos imaginar que a tua odd na Coral é de 3.2 e na Betfair 3.3. Tu na calculadora vais colocar o valor apostado na Coral (30 libras) e escreves a odd.

Depois disso escreves a odd da Betfair e a calculadora vai dar-te o valor a apostar na Betfair de forma a que se perderes na Betfair, esse valor que perdes é o que ganhas na Coral ou vice-versa entendes?

E um pormenor, na calculadora quando ganhares o bónus freebet na após teres perdido a 1ª aposta na Coral, vais selecionar a opção freebet na calculador nessa 2ª aposta.

Se não tiveres percebido alguma coisa diz, às vezes também escrevo de maneira confusa.

 

P.s - Lê os tutoriais mais uma vez que encontras lá tudo

 

Já percebi... Serve para se saber exactamente o valor a colocar na betfair, de modo  a que entre odds e valor a apostar, a coisa fique igual para os dois lados!

Obg pela ajuda! Vamos la ver como corre...

 

Abraço 

 
 
8

Nestlé

Membro

69 posts

Membro desde Janeiro 2012

Há 4 meses atrás

Não te esqueças de manter as odds em diferenças aceitáveis (não excedas os 0.15 de diferença) e mantém os valores entre 2.5 e 5.

 

Boa  sorte e vai com calmamaior!:

D

 
 
9

MMartins

Administrador

7406 posts

Membro desde Outubro 2008

Há 4 meses atrás

O Nestlé já esclareceu tudo aqui Thanks Nestlé!

Double Betting Team

 
 
1 0

Nestlé

Membro

69 posts

Membro desde Janeiro 2012

Há 4 meses atrás
 

Citing MMartins on 2012-01-14 14:43:50

O Nestlé já esclareceu tudo aqui Thanks Nestlé!

 

Tento ajudar com o que sei), também ja tive essas dúvidas.

Abraço

D