Pelo que vejo.... nao sou o unico portugues a vacilar!
Aselha ou Azelha?
Estava eu a ver o concurso Sabe mais do Que Um Miúdo de 10 Anos?, apresentado por Jorge Gabriel, na RTP, quando surgiu uma pergunta que pretendia saber qual a letra que completava a palavra A_ELHA: S ou Z?
Pensei prontamente: é com S...
Qual não foi o meu espanto, quando vi que a resposta considerada certa seria o Z, "azelha"!
-Nã, não pode ser! - Pensei.
Consultei os meus dicionários e, em todos, apenas aparece a palavra aselha.
Aliás, existe a palavra aselhice e não azelhice.
Procurei na Internet e descobri o seguinte:
Pergunta
No Dicionário de António de Morais, aselha tem apenas o significado de pequena asa. No mesmo dicionário aparece também azelha com o único significado de pessoa desajeitada. No entanto, no Dicionário Universal “Online” da Porto Editora apenas aparece a palavra aselha com ambos os significados, não constando a palavra azelha. Então? No que ficamos?
Resposta
Aselha é sempre com s, como pode verificar em Rebelo Gonçalves, Vocabulário da Língua Portuguesa, Coimbra, 1966, ainda hoje o tira-teimas da nossa ortografia oficial.
Fonte: Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
http://ciberduvidas.sapo.pt/pergunta.php?id=11482
Parece-me que não restam dúvidas... é com S!
">http://palavrascruzadas-paulofreixinho.blogspot.com/2007/10/aselha-ou-azelha.html
Aselha ou Azelha?
Estava eu a ver o concurso Sabe mais do Que Um Miúdo de 10 Anos?, apresentado por Jorge Gabriel, na RTP, quando surgiu uma pergunta que pretendia saber qual a letra que completava a palavra A_ELHA: S ou Z?
Pensei prontamente: é com S...
Qual não foi o meu espanto, quando vi que a resposta considerada certa seria o Z, "azelha"!
-Nã, não pode ser! - Pensei.
Consultei os meus dicionários e, em todos, apenas aparece a palavra aselha.
Aliás, existe a palavra aselhice e não azelhice.
Procurei na Internet e descobri o seguinte:
Pergunta
No Dicionário de António de Morais, aselha tem apenas o significado de pequena asa. No mesmo dicionário aparece também azelha com o único significado de pessoa desajeitada. No entanto, no Dicionário Universal “Online” da Porto Editora apenas aparece a palavra aselha com ambos os significados, não constando a palavra azelha. Então? No que ficamos?
Resposta
Aselha é sempre com s, como pode verificar em Rebelo Gonçalves, Vocabulário da Língua Portuguesa, Coimbra, 1966, ainda hoje o tira-teimas da nossa ortografia oficial.
Fonte: Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
http://ciberduvidas.sapo.pt/pergunta.php?id=11482
Parece-me que não restam dúvidas... é com S!
